Kultur & Sprache in Zypern

Welche Sprache spricht man auf Zypern?

Du möchtest nach Zypern auswandern oder Urlaub in Zypern machen und fragst Dich, welche Sprache in Zypern gesprochen wird? Ob Du griechisch lernen musst? Die Antwort lautet: Nein!

​Zypern ist ein wunderschönes Land mit einer spannenden Geschichte. Türkische Zyprioten leben in ​im von ihm besetzten Nordteil der Insel und die Zyperngriechen, die 77 % der Bevölkerung ausmachen in der Republik Zypern. ​

Man muss auf der sonnigen schönen Mittelmeerinsel nicht drei verschiedene Sprachen sprechen. Es ist vielleicht hilfreich, wenn man mehrere Sprachen kann, aber wirklich notwendig ist lediglich Englisch. Sowohl in den Supermärkten, wie auch in Ämtern und in den meisten Fällen auch privat ist es gar kein Problem sich mit den Einheimischen auf Englisch zu verständigen, anders als in Spanien spricht hier nahezu jeder Englisch.

​​Zweite ​Verkehrssprache Englisch

Englisch ist die zweite ​gängige Verkehrssprache auf Zypern und so selbstverständlich, wie das Olivenöl im Restaurant, es gehört zu Zypern dazu. Ob private Krankenversicherung, die Bank oder die Autoversicherung, die Kellner/in im Restaurant, überall ​ist es Gang und Gäbe, dass eben von vielen Menschen auf Englisch kommuniziert wird. ​ Da Englisch sehr etabiliert ist, gilt in vielen Ämtern Englisch ​i"noffiziell" als "zweite Amtssprache" d.h. nicht immer, aber sehr häufig sind die Formulare in englischer Sprache verfügbar.

​Die meisten Dokumente werden von vornherein in Englisch ​oder zweisprachig gedruckt– oder gegebenenfalls auch auf Anfrage in englischer Fassung ausgehändigt.

Die meisten Informationen und Schilder sind sowohl mit den Worten in der Landessprache, wie auch in germanischen Lettern versehen.

Sollte dies nicht der Fall sein, ist das Schild, wie beispielsweise „Ausgang“ oder „Damentoilette“ anhand einer Grafik selbsterklärend.

Vielleicht spricht nicht jeder Mensch englisch, ein paar wenige Zyprioten sprechen kaum Englisch, aber in der Regel findet sich jemand, der einen in englischer Sprache​ weiter helfen kann. In der Werkstatt, im Möbelgeschäft, im Supermarkt, bei der Polizei, im Postamt, bei der Verwaltung und vieles mehr wird Englisch gesprochen.

Zusätzlich gibt es auf der Insel viele Sprachschulen, die einem in den Fächern Englisch, Griechisch (teils auch Zypriotisch) und Türkisch weiter helfen. Türkisch wird jedoch fast ausschließlich im nordzypriotischen Teil der Insel gesprochen, daher im EU-Teil Zyperns völlig irrelevant.

Englisch hingegen spricht man überall. Weitere Sprachkurse gibt es in russischer Sprache, sowie ​Französisch, ​Italienisch und sogar ​Deutsch.

Muss man Griechisch können, um ein schönes Leben auf Zypern zu haben?

Englisch reicht! ​ ​​Das Zypern ​Auswandern ​ist also nicht​ mit unnötigen Stress wie erstmal eine neue Fremdsprache lernen verbunden. Mache Dir keinen Stress, komm erstmal hier an. ​Wenn Du willst, kannst Du dann wenn Du es möchtest (!)​ die wichtigsten Vokabeln lernen und wenn Du möchtest, ​auch die komplette Sprache​ in einer Sprachschule vor Ort.

Notwendig ist es ​jedoch nicht, ​sondern nur "nice to have"​.

​In den seltenen Fällen, dass z. B. Zutaten auf einem Produkt ​im Supermarkt nur auf Griechisch ​steht, hilft Dir die Google Translate App. ​--> Mobiles Internet / Wifi einschalten - Foto machen, übersetzen klicken, fertig ist die deutschsprachige Zutatenliste! 

Was ist Zypriotisch?

Zypriotisch ist wie Mallorquinisch, wenn man so will, ein Dialekt. Auf Mallorca wird beispielsweise Spanisch, aber auch Mallorquinisch gesprochen. Das einen kleinen, wirklich sehr kleinen, Unterschied: So heißt es auf Spanisch zum Beispiel libre, im Mallorquinischen lliure.

Genau so ist Zypriotisch ein Dialekt im Griechischen, wie in Deutschland ein Unterschied zwischen Sächsisch, Bayrisch und Hochdeutsch besteht. 

[Gesamt:2    Durchschnitt: 2/5]

Leave a Comment: